This sector's so screwed, nobody knows where the German lines or our lines are.
Qui è un casino. Nessuno sa dove sono le nostre linee o quelle tedesche.
BEFORE THEY REALIZE THE SECTOR'S DOWN?
Prima che si accorgano che e' disattivato?
Allowing partially slicing the fins and folding them against the carcass, answers the fishing sector's valid concerns with regard to storage and handling.
Consentire il taglio parziale delle pinne e la piegatura contro la carcassa risponde alle valide preoccupazioni del settore della pesca per quanto riguarda lo stoccaggio e le manipolazioni.
The principle of freedom to provide services should be applied to the railway sector, taking into account that sector's specific characteristics.
Nell’applicare al settore dei trasporti ferroviari il principio della libertà di prestare servizi, è opportuno tener conto delle caratteristiche peculiari di tale settore.
Looks like the private sector's paying well.
Sembra che il settore privato renda bene.
In order to achieve this, it is necessary to maintain the agricultural sector's ability, throughout Europe, to demonstrate that it is innovative, as well as its ability to invest and to respond to market developments.
Per raggiungere questo obiettivo è necessario che l'agricoltura, nell'intero territorio europeo, continui ad essere innovativa, a investire e a seguire l'evoluzione del mercato.
Preserving a high standard of quality is essential if the spirit drinks sector's reputation and value are to be maintained.
La salvaguardia di un livello qualitativo elevato è essenziale per preservare la reputazione e il valore del settore delle bevande spiritose.
These are just some of the crucial benefits that would accrue from concerted European action at all levels to unlock the aquaculture sector's full potential.
Questi rappresentano soltanto alcuni dei vantaggi di importanza cruciale che scaturirebbero da un'azione europea concertata a tutti i livelli per favorire il pieno sfruttamento del settore acquicolo.
The transport sector's overall contribution to the Union economy is even greater, taking into account trade, services and mobility of workers.
Il contributo complessivo del settore dei trasporti all'economia dell'Unione è persino più elevato se si tiene conto degli scambi, dei servizi e della mobilità dei lavoratori.
Exhibit 23, a pamphlet issued by your sector's department of sexual assault prevention and response.
Reperto 23. Un opuscolo distribuito dal suo dipartimento di settore sulla prevenzione e reazione a un tentativo di stupro.
Yes, I think about the money that I pay her-- money in the private sector's quite obscene... compared to what us foot soldiers are used to.
Si', penso a tutti i soldi che le pago... I guadagni nel settore privato sono davvero indecenti, rispetto a quello a cui siamo abituati noi della fanteria.
Life in the private sector's gonna take some getting used to.
La vita nel settore privato richiede del tempo per abituarsi.
Whole sector's swirling down the cesspool.
Pensano di sospendere le transazioni. L'intero settore è nella merda fino al collo.
The revision to the system to implement the trading sector's share of the European Union's 20% GHG reduction target should ensure a robust carbon price.
La revisione del sistema finalizzata a garantire che i settori partecipanti facciano la loro parte per conseguire l’obiettivo del 20% di riduzione dei gas serra nell’Unione europea dovrebbe assicurare un solido prezzo al carbonio.
The following concerns those staying on in this sector's Mobile Customs.
Quello che diremo adesso riguarda solo quelli che resteranno nel settore dogana mobile.
Wonder how the private sector's benefit package compares to ours?
Mi chiedo come confrontare il pacchetto dei nostri benefici con quello del settore privato?
An unscheduled ship entered the atmosphere in sector S-11 and failed to register.
Una nave non prevista e' entrata nell'atmosfera nel settore S-11, e non si e' registrata.
The final objective of this integrated policy is raising the visibility of Maritime Europe and improving the image of this sector's activities and professions.
L'ultimo obiettivo della politica marittima integrata è migliorare la visibilità dell'Europa marittima e valorizzare l'immagine delle attività marittime e delle professioni del mare.
One of the international furnishing sector's most prestigious awards for innovative achievements.
Uno dei massimi riconoscimenti a livello mondiale del settore dell'arredamento per prestazioni eccellenti e innovative.
availability, suitability, and technical feasibility of alternative substances and/or technologies, and economic consequences thereof, and information on the rates of, and potential for, technological change in the sector(s) concerned.
disponibilità, adeguatezza e fattibilità tecnica delle sostanze e/o tecnologie alternative e loro conseguenze economiche; informazioni sull'entità e sulle prospettive del cambiamento tecnologico nel settore o nei settori interessati.
My top priorities are to increase broadband investment and to maximise the digital sector's contribution to Europe's recovery.'
Le mie priorità assolute sono aumentare gli investimenti nella banda larga e massimizzare il contributo del settore digitale per la ripresa dell'Europa."
Emissions from enteric fermentation increased 11% in this period and accounted for 39% of the sector's total greenhouse-gas outputs in 2011.
Le emissioni provenienti dalla fermentazione enterica sono aumentate dell'11 % in questo periodo, sino a contribuire al 39 % della produzione totale di gas serra nel 2011.
The sector's competitiveness is closely linked to its sustainability, as the quality of tourist destinations is very much influenced by their natural environment and their local community.
La competitività del settore è strettamente legata alla sua sostenibilità poiché la qualità delle destinazioni turistiche dipende fondamentalmente dal loro ambiente naturale e dalla loro comunità locale.
I truly believe this marks a turning point in our wine sector's history.
Ritengo che ci troviamo di fronte a una vera e propria svolta nella storia del settore vitivinicolo europeo.
Forests and forestry products absorb carbon dioxide, and this carbon storage is the sector's contribution to combating climate change.
Le foreste assorbono il biossido di carbonio e le imprese forestali contribuiscono a tale utile funzione. Il settore offre un valido contributo nella lotta contro il cambiamento climatico, limitando le emissioni inquinanti.
Broadband equipment accounts for around 15% of the ICT sector's overall energy consumption, or about 47 TWh in 2010 in the EU.
Le apparecchiature a banda larga sono responsabili di circa il 15% del consumo globale di energia del settore delle TIC, ovvero 47 TWh nella UE nel 2010.
In its Communication the Commission examines the root causes of the stagnation in EU aquaculture production and looks at ways to improve the sector's competitiveness, sustainability and governance.
Nella sua comunicazione la Commissione esamina le cause del ristagno della produzione acquicola europea e le modalità per migliorare la competitività, la sostenibilità e la governance del settore.
The Commission is therefore today presenting a strategy for the EU automotive industry and will also take urgent action to address this sector's current difficulties and restructuring in a co-ordinated way.
La Commissione pertanto presenta oggi una strategia per l'industria automobilistica dell'UE e adotterà inoltre azioni urgenti per affrontare le difficoltà in cui versa attualmente il settore e per far sì che la ristrutturazione avvenga in modo coordinato.
European companies are still among the world leaders in the majority of the security sector's market segments.
Le imprese europee sono ancora tra i leader mondiali nella maggior parte dei segmenti di mercato del settore della sicurezza.
Data centres account roughly for 18 % of the ICT sector's energy consumption and they are expected to grow faster than any other ICT technology.
I centri di calcolo sono responsabili di circa il 18% del consumo di energia del settore delle TIC e si ritiene che cresceranno con ritmi superiori a quelli di tutte le altre tecnologie TIC.
(a) those principally engaged in the production of goods and non-financial services: in sector S.11 (non-financial corporations);
a) nel settore S.11 (società non finanziarie), se la loro funzione principale consiste nel produrre beni e servizi non finanziari;
The competitiveness of construction companies is therefore an important issue, not only for growth and employment in general but also to ensure the sector's sustainability.
La competitività delle imprese di costruzioni è dunque un tema importante non solo per la crescita e l’occupazione in generale, ma anche per la sostenibilità del settore.
There is, at the moment, a stale debate going on very often: state's better, public sector's better, private sector's better, social sector's better, for a lot of these programs.
Spesso risorge un antico dibattito: lo stato è migliore, il settore pubblico è migliore, il settore privato è migliore, il settore sociale è migliore, per molti di questi programmi.
1.3906810283661s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo settore è chiuso al traffico su strada. 